Este volumen cuenta con seis artículos que van desde el cómic, el arte de trinchera, soportes digitales, entre otros.
03 / 09 / 2026
Durante julio se presentó el N°34 de Revista Laboratorio, publicación de la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales.
El ejemplar reúne seis artículos que, desde distintas perspectivas, abordan los límites de la literatura experimental, recorriendo temas como el arte de trinchera, el cómic y los soportes digitales, además del tabú sexual y las identidades espectrales y disidentes.
Para Ricardo Martínez, director de la revista, esta diversidad de aproximaciones es fiel al espíritu de la publicación y permite explorar distintas dimensiones de la producción literaria.
“Esto no solo resulta fiel al espíritu original de la revista, sino que, además, ilustra tanto las dimensiones de la producción literaria analizada como los modos de abordaje de estas propuestas. Al final, se trata de manifestaciones que exigen un aparataje teórico-metodológico innovador y eficiente para interpretar con éxito estas complejas modalidades de comunicación estética”, señaló.
Sobre las diferencias con los números anteriores, Martínez destaca que dos de los últimos cuatro ejemplares, publicados entre 2024 y 2025, fueron estructurados en torno a una temática central. Uno de ellos estuvo dedicado a la noción de paréntesis, según lo planteado por Louis Aragon. El N°31 fue editado en conjunto con Florencia Llarrull y Malena Pastoriza, de la Universidad Nacional de Río Negro, mientras que el N°33 estuvo dedicado a la obra y figura de Pablo Chiuminatto.
Entre los contenidos de esta edición, el director subrayó que existen cruces “contraculturalmente disruptivos”, entre ellos, “cómo el cómic underground de dictaduras y transiciones transformó al pícaro clásico en un grito punk de trinchera, cómo la narrativa actual convierte el tabú sexual y las disidencias de género en espacios de resistencia política, y cómo la edición independiente puede sabotear el mercado hackeando materialmente el soporte del libro”.
“Me parece que se trata de trabajos que demuestran que los márgenes no resultan ser zonas silenciosas, sino espacios de desborde”, agrega.
El N°34 de Revista Laboratorio reúne los artículos “Publicar, sin escribir”: estrategias editoriales como práctica artística en Ulises Carrión y Osvaldo Lamborghini, de Felipe Becerra; “Reflejos fronterizos: representación en la traducción de La cuna blanca de Elpidia García”, de Ana Paula González Aragón, Marcela Valenzuela Chávez y Jesús Erbey Mendoza Negrete; “Imaginarios pornográficos del exceso y desobediencia civil en Nefando de Mónica Ojeda: viaje a las entrañas de lo raro, lo erótico y lo digital”, de Florencia Cecilia Leiva Silva; “Ríos que arrastran fantasmas: una comparación espectral entre Los que van quedando en el camino de Isidora Aguirre y Mapocho de Nona Fernández”, de Emilio Andrés Vilches Pino; “Sincretismo travesti: hibridación cultural para un espacio travatópico”, de Guillermo Portela; y “El pícaro, el roto y el punk: relaciones entre la historieta chilena y el cómic español”, de Daniel Esteban Hidalgo.
Revista Laboratorio es una plataforma abierta a colaboraciones de críticos, académicos, escritores y artistas nacionales e internacionales. La revista busca constituirse como un espacio de diálogo interdisciplinario que permita profundizar, con rigor e imaginación, en la reflexión sobre los límites de la literatura.