La actividad se realizará el jueves 22 de abril, en el contexto del programa Word for Word.
19 / 04 / 2021
En el marco del Día Internacional del Libro, que se celebra el próximo viernes 23 de abril, la Escuela de Literatura Creativa UDP realizará una lectura de poesía junto a la Universidad de Columbia, como una iniciativa vinculada al programa conjunto Word for Word.
Word for Word es un programa que junta a escritores en formación del Master of Fine Arts y del Center for Translation de la Universidad de Columbia en Nueva York, con otros escritores en formación en otras partes del mundo, como Berlín, Lisboa, París y Santiago.
Durante un semestre, se realiza el trabajo en parejas de traducción. En este caso, poetas de la Universidad de Columbia traducen a poetas de la UDP, estudiantes de la Escuela de Literatura Creativa, que a su vez traducen a los de Columbia.
Este programa permite que los escritores y las escritoras en formación trabajen en su propia obra entre pares, y reflexionen sobre su oficio al negociar palabra a palabra con otra lengua. Asimismo, todo participante en el programa construye un vínculo internacional de referencia y apoyo en su carrera, que en el tiempo enriquecerá su crecimiento literario.
Las y las estudiantes UDP que participarán en la actividad son Ana Mora Estrada, Catalina Vergara Puga, Matthias Molina Osorio y Valeria Araya. En tanto, de Columbia destaca la participación de Stephanie Dinsae, Kai-Lilly Karpman, Eduardo Pulgar y Tiffany Troy.
La actividad, que cuenta con el patrocinio de la Cátedra Abierta en homenaje a Roberto Bolaño y el Festival Internacional de Poesía de Santiago, se realizará el próximo jueves 22 de abril a las 19:30 hrs. a través de Zoom, transmitido también por Youtube e Instagram Live.
Los y las poetas que participarán:
