Christopher Domínguez Michael publica con Ediciones UDP una nueva edición de “Retrato, personaje y fantasma”

El escritor y crítico literario mexicano Christopher Domínguez Michael publicó junto a Ediciones Universidad Diego Portales Retrato, personaje y fantasma. D’Annunzio, Malaparte, Pasolini, volumen que recorre las vidas y obras de tres figuras fundamentales de la literatura italiana del siglo XX y, a través de ellas, algunas de las principales tensiones políticas, intelectuales y culturales de ese período.

Publicado en la colección Vidas Ajenas, el libro aborda las trayectorias de Gabriele d’Annunzio, Curzio Malaparte y Pier Paolo Pasolini, autores que, pese a sus diferencias, Domínguez Michael reconoce como parte de una misma tradición. “Yo no veo tan distantes a Gabriele d’Annunzio, Curzio Malaparte y Pier Paolo Pasolini, sino como parte de un linaje político-intelectual que osciló ideológicamente, pero no en un perfil temperamental que compartieron: la política como continuación de la literatura en otros medios. Algo muy del siglo XX que los hermana. Son un linaje, insisto”, explicó.

A través de estos perfiles, el volumen reconstruye parte de las transformaciones que atravesó Italia desde las vanguardias de comienzos del siglo XX hasta las convulsiones de la posguerra, cruzando literatura, fascismo y comunismo. Para el autor, es precisamente la literatura la que permite aproximarse de otra manera a esos procesos: “La literatura de los tres permite conocer al fascismo y al comunismo, y no al revés. Italia lo permite porque solo allí se dio en puridad el fascismo, primero, y el comunismo en condiciones europeas democráticas”. La nueva edición incorpora, además, ensayos dedicados a Filippo Tommaso Marinetti y a recientes biografías de Benito Mussolini.

Un vínculo de casi dos décadas con Ediciones UDP

Este lanzamiento profundiza una relación editorial que comenzó hace cerca de veinte años y que ha permitido publicar en Chile distintos trabajos del crítico mexicano, entre ellos La sabiduría sin promesa. Vidas y letras del siglo XX, Los decimonónicos y Ateos, esnobs y otras ruinas.

“Mi vida como escritor se divide entre antes y después de Ediciones UDP. Fueron los primeros en publicarme fuera de México y son los únicos que han persistido, lo cual agradezco muchísimo. Los equipos editoriales de Matías Rivas siempre han sido de una calidad excepcional y como editores han sido mis maestros”, destacó Domínguez Michael. El escritor recordó también el papel de Cecilia García-Huidobro en el inicio de esa relación: “Nada de ello habría sido posible, además, sin que Cecilia García-Huidobro me introdujera con Matías hace casi 20 años”.

Desde Ediciones UDP, su editor general, Felipe Gana, destacó la importancia de esta colaboración sostenida. “Christopher Domínguez Michael es un escritor y crítico literario fundamental de la escena cultural latinoamericana. Mantener una relación sostenida en el tiempo a través de la publicación de su obra ha sido muy importante para el posicionamiento de la editorial en la región”, señaló. Sobre el nuevo volumen, agregó que el autor “se vuelve a posicionar como el gran ensayista que es”, a través de perfiles de personajes polémicos abordados con “maestría” y una profunda “devoción por la literatura”.

La publicación coincide con la visita de Domínguez Michael a la Universidad Diego Portales, instancia que ha permitido renovar su vínculo con la comunidad universitaria y conversar en torno a la literatura, la crítica y las humanidades. Para el propio autor, regresar al país con este nuevo libro tiene un significado especial. “Publicar esta nueva edición de Retrato, personaje y fantasma en Chile y presentarla aquí es un verdadero acontecimiento, porque además Chile tiene un lugar muy especial en mi biografía”, afirmó.

Álvaro Bisama, director de la Escuela de Literatura Creativa UDP, destacó tanto la trayectoria del autor como la relevancia de contar con su presencia en la Universidad. “Es un honor y un privilegio tenerlo en la universidad, debatiendo sobre literatura, crítica literaria, humanidades, pensando en la necesidad de ese debate ahora mismo, en un mundo que requiere pensar en cómo nos relatamos, cómo nos leemos, cómo pensamos en la biblioteca y la tradición”, sostuvo. Para Bisama, la obra de Domínguez Michael entiende la crítica como una forma literaria con “una dignidad propia” y convierte al ensayo en “una forma de leer el presente”.