Raúl Zurita, profesor emérito UDP, recibe prestigioso premio internacional de poesía en Polonia

El poeta y profesor emérito de la Universidad Diego Portales, Raúl Zurita, recibió el Premio Wisława Szymborska, uno de los galardones internacionales más prestigiosos dedicados a la poesía traducida al idioma polaco.

La ceremonia de premiación se realizó el 10 de julio en Cracovia, Polonia, donde la Fundación Wisława Szymborska reconoció al libro Zurita, publicado originalmente por Ediciones UDP en 2011 y editado en Polonia por el sello Lokator, como el mejor poemario traducido al polaco del período 2024-2025.

El galardón también fue otorgado a Marta Cichocka, académica y poeta responsable de la traducción de la obra al polaco.

Creado en 2012 por voluntad de la poeta y Premio Nobel de Literatura Wisława Szymborska, este premio se entrega cada dos años para distinguir las mejores traducciones de poesía publicadas en Polonia. Entre sus anteriores ganadores figuran destacadas voces de la literatura internacional como Anne Carson, Linn Hansén y Alice Oswald.

Este reconocimiento reafirma la proyección internacional de la obra de Raúl Zurita y su lugar como una de las voces más influyentes de la poesía contemporánea en lengua española.

A lo largo de su trayectoria, Zurita ha publicado libros fundamentales de la poesía chilena contemporánea, entre ellos Purgatorio, Anteparaíso, La vida nueva y Zurita. Asimismo, ha desarrollado emblemáticas acciones de arte que han llevado su poesía a espacios tan diversos como el cielo de Nueva York y el desierto de Atacama.

Premio Nacional de Literatura, Raúl Zurita fue profesor de la Escuela de Literatura Creativa de la Universidad Diego Portales y, en 2015, fue distinguido como Profesor Emérito de la institución, reconocimiento que da cuenta de su aporte a la formación de nuevas generaciones de escritores y escritoras.