“Should I simply believe the silly remarks and tall stories of your chroniclers?” (The new chronicles of Indias as alternative versions of discovery and conquest)